The woman faces two counts of felony murder after allegedly suffocating her 2-year-old daughter and confessing to killing her infant son in 2021.