Thousands of New York City nurses returned to the picket lines Tuesday as their strike targeting some of the city's leading hospital systems entered its second day.