Keith Caneiro called his brother Paul Caneiro twice the day before Paul allegedly killed Keith's family in 2018.