Authorities allege a paid hit plot as Costa Rica tightens presidential security ahead of high-stakes February elections.