The resignations followed widespread protests in the U.S. over the killing of Renee Nicole Good, whom Kristi Noem has accused of being a 'domestic terrorist.'