Two riders who lost their lives in a British Supersport race at Oulton Park suffered “unsurvivable injuries”, an inquest has heard.