Nuevos hechos, viejas controversias