Manchester City manager Pep Guardiola fumed as his side were denied what he felt was a legitimate goal at a ground where they have suffered previously