Kaz Hamad is suspected of conspiring with Iranian spies to carry out the firebombing of a synagogue in December 2024.