Ueli Kestenholz, an Olympic bronze medalist and decorated Swiss snowboarder, has died in his native country after being trapped by an avalanche.