Two Minneapolis friends who have been monitoring immigration officers’ actions during the Trump administration’s latest crackdown say they were detained without charge for several hours in distressing conditions, denied phone calls, and pressured to rat out protest organizers and people living in the country illegally