Treinador português de 42 anos ruma à Alemanha