The details from the leak have been uploaded to ICE List, a website that claims to have the identities of ICE agents, collaborators, and leadership personnel