Japan’s activists grapple with a new problem — success

Funds eye bigger and more aggressive tactics after swelling sizes make it harder to deploy capital