America’s ruling class has spent decades making simple problems complex. But the Gordian Knot can be cut.