BMW has shed more light on its first 'full-fat' electric M model – a quad-motor M3 alternative that will go on sale next year.