Grand Theft Auto reportedly bans "Charlie Kirk" mentions after users allegedly created assassination missions based on the conservative leader's murder.