The youngest son of a high-profile footballing family has launched a bid to overturn his conviction for twice raping a woman.