Organizaciones denuncian miles de muertos y más de 16.000 detenidos, con casos documentados de uso de munición real y ejecuciones sumarias