BMW has confirmed it will launch the electric M3 with fake gear shifts and artificial engine noise to "enhance the driving experience".