It is not just that Donald Trump’s moves are failing to revive American manufacturing. Under the hood, there are signs that they are actively hurting it