Nova temporada do drama premiado acompanha últimas horas de médico veterano e retorno de colega após reabilitação