A Palestinian-Australian author axed from Adelaide Writers’ Week has made a major legal threat against the state’s premier.