Brandon Sigüenza and Patty O’Keefe are among an unknown number residents observing the immigration officers.