The renewed scrutiny on e-bikes comes after two teens were injured in a crash with a Mercedes in Sydney’s eastern suburbs.