Mikaela Shiffrin edged fellow American Paula Moltzan to claim her sixth World Cup slalom title of the season and her 70th all-time during a night race