Widespread cold wave and fog continue to disrupt life across northern and eastern India, while fresh snowfall is likely in the western Himalayas