米最高裁保守派判事、トランス選手の女子競技参加禁止を容認姿勢