A New York City Council employee was arrested in the Trump administration's immigration crackdown, enraging city officials and drawing protesters Tuesday to the Manhattan detention center where he was being held.