Myndighetene i Costa Rica sier de har avdekket et komplott for å drepe president Rodrigo Chaves rett før valget, der det er ventet at høyrepartiet hans vil vinne.