Japanese athletes will no longer have the opportunity to compete in the men’s two-man bobsleigh event at the Milan Cortina Olympics as the national federation misinterpreted the conditions for obtaining a spot.