The Garden State's 13th-ranked team had a night to remember offensively, cracking the 100-point mark in its best showing of the season