The case against rapper Liam Og O hAnnaidh was thrown out on technical grounds in September last year.