Brooks Koepka’s PGA Tour comeback sparked headlines as Bryson DeChambeau, Jon Rahm, and Cameron Smith stayed loyal to LIV Golf despite his high-profile return.