At dawn over Hyderabad, two hot air balloons drift to shape city’s tourism plans