Japan’s five-year government bond auction Wednesday saw demand that was weaker than the 12-month average as growing political risks weighed on investor appetite.