Access remains spotty to Elon Musk’s social media network, where he once had heated exchanges with Nicolas Maduro.