Deputy PM says Trump’s ‘liberation day’ tariffs were a ‘wake-up call’ for country’s dependence on Beijing