The release marks the first known instance of U.S. citizens being freed since President Nicolás Maduro’s capture. It was unclear how many were released.