Amid whispers of espionage and underground secrets, the White House voices unease over a new Chinese embassy in London. What lies beneath the surface?