China’s steel exports surged to an all-time high in December, rounding off a record year in which overseas shipments defied mounting trade pressures and expectations of a slowdown.