Corey Anderson and Brandon Marnie set up a fake profile on the FabSwingers app as they looked for potential victims.