Find marks first systematically identified burial site associated with plague burials in Europe, scientists say