Maria Jose Torres Osorio, aged 21, died in hospital after suffering health complications from the two cosmetic procedures she had done at a private clinic in Colombia