Governments are hoarding rice and grain as insurance against a world they increasingly view as unstable. But many economists believe it could be counter-productive