Mark Smith’s impressive history surveys life in the Soviet Union, and its advances and failures from Khrushchev to Gorbachev