Kelly Lynch's mum says she feels vindicated after a new forensic report found evidence of homicide, contradicting Garda findings in her daughter's Monaghan canal death.