As Chinese car brands gain ground, South Africa faces tough decisions on trade, tariffs and job protection.