A proposal to tax the accumulated wealth of California billionaires has ignited a political uproar in Silicon Valley and across the state.