Corporate Europe Observatory and Lobby Control also suggest tech companies are looking to the far-right for backing